tag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post7472035076936678512..comments2024-03-02T11:58:13.986+00:00Comments on Notatki Coolturalne: Miss Pomiechówka na Kacu bierze w ślepokasia.eirehttp://www.blogger.com/profile/11267655988340662825noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-6737032252795240522011-06-05T14:30:05.193+01:002011-06-05T14:30:05.193+01:00Iza, nie pomyślałam, żeby szukać w Polsce wiadomoś...Iza, nie pomyślałam, żeby szukać w Polsce wiadomości. W second handach widziałam książki i wiem, że można też za grosze, ale masz rację, perełki trafiają się rzadkokasia.eirehttps://www.blogger.com/profile/11267655988340662825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-32767764897939178922011-06-04T21:24:37.615+01:002011-06-04T21:24:37.615+01:00Te "malowane ptaki" widziałam dziś po po...Te "malowane ptaki" widziałam dziś po polsku. W antykwariacie.<br />Z charity shopami (ostatecznie do polski trafiają te same książki, które są w charity shopami) mam ostatnio dokladnie tak samo, nuda. I nic nie kupuję.Izahttps://www.blogger.com/profile/09711085100378112848noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-26963943865416906262011-06-04T19:53:25.279+01:002011-06-04T19:53:25.279+01:00niedopisanie - jeśli jedynka cię rozbawiła to dwój...niedopisanie - jeśli jedynka cię rozbawiła to dwójka też będzie dla ciebie śmieszna.kasia.eirehttps://www.blogger.com/profile/11267655988340662825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-20388780176507788982011-06-04T15:14:53.962+01:002011-06-04T15:14:53.962+01:00Gratuluję tego szału statystyk :) Zastanawiam się ...Gratuluję tego szału statystyk :) Zastanawiam się nad obejrzeniem Kac Vegas 2 (oj, tytuł faktycznie dziwaczny), jedynka nawet mnie rozbawiła, a tak jak ty, nie lubię szczególnie takich filmów :)niedopisaniehttps://www.blogger.com/profile/14853402145368067228noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-80158687002722622102011-06-04T01:05:23.073+01:002011-06-04T01:05:23.073+01:00Futbolowa - wybierz się koniecznie :-)Futbolowa - wybierz się koniecznie :-)kasia.eirehttps://www.blogger.com/profile/11267655988340662825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-34228937243701160992011-06-04T01:04:43.383+01:002011-06-04T01:04:43.383+01:00Bellatrix - tam jest raj dla moli. Ja mam tylko je...Bellatrix - tam jest raj dla moli. Ja mam tylko jeden problem, że miejsca na ksiażki coraz mniej, więc już tak nie kupuję namiętnie.kasia.eirehttps://www.blogger.com/profile/11267655988340662825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-81697247635302713842011-06-04T01:03:30.442+01:002011-06-04T01:03:30.442+01:00zacofany w lekturze - nie wiem, kto jest odpowiedz...zacofany w lekturze - nie wiem, kto jest odpowiedzialny, ale ci, którzy są, powinni trzy razy pomyśleć zanim durny tytuł wykreująkasia.eirehttps://www.blogger.com/profile/11267655988340662825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-8468263067809250202011-06-04T01:01:32.254+01:002011-06-04T01:01:32.254+01:00O, dzisiaj nawet marudziłam narzeczonemu, że bym d...O, dzisiaj nawet marudziłam narzeczonemu, że bym drugą część 'Kaca' obejrzała z wielką chęcią. A skoro zachęcasz, to tym bardziej może się wybiorę. O tłumaczeniu tytułu nawet się wypowiadać nie będę, bo szkoda słów. Niektóre polskie wersje są dla mnie tak niezrozumiałe i wyciągnięte - za przeproszeniem - z dupy, że aż dziw bierze, kto to wymyśla i kto mu na to pozwala...Klaudyna Maciąghttps://www.blogger.com/profile/13196226819077537547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-8008851315301258782011-06-03T20:44:13.245+01:002011-06-03T20:44:13.245+01:00Filmu nie widziałam, a jeżeli chodzi o te tytuły t...Filmu nie widziałam, a jeżeli chodzi o te tytuły to ja nigdy im nie wybaczę "Wirującego seksu" -wiadomo o co chodzi, zresztą są i gorsze przykłady... Szkoda, że u mnie nie ma książek za 1 euro, a przydałoby się bo cierpię na posuchę w dostawie nowych egzemplarzy (albo tak mi się tylko wydaje, bo książki nie leją mi się strumieniem do domu)... ;) Pozdrawiam!Bellatrikshttps://www.blogger.com/profile/09363976711217332615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-24924256203857789672011-06-03T20:36:26.517+01:002011-06-03T20:36:26.517+01:00Chciałem dorzucić, że za tytuły filmów odpowiadają...Chciałem dorzucić, że za tytuły filmów odpowiadają dystrybutorzy, a tłumaczy rzadko i niechętnie pyta się o zdanie. Zwykle jest to zdanie negatywne, bo nikt o zdrowych zmysłach wirującego seksu nie wymyśli - do tego trzeba być marketoidem od promocji filmów:PPiotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-34551796174324419912011-06-03T20:09:29.777+01:002011-06-03T20:09:29.777+01:00Piotrze - przyszłam tutaj z bloxa, bo mnie denerwo...Piotrze - przyszłam tutaj z bloxa, bo mnie denerwowało, że na przykład nie mam pojęcia, kto zamieścił nową notkę, bo tego w bocznej szpalcie w bloxie nie można umieścić, a sam blox informuje tylko o blogach z tego portalu. Założyłam ten w styczniu, myślałam, że z tamtego zejdę po jakimś czasie, a okazało się, że tu zyskałam nowych czytelników, tam mam nadal tych samych i liczba odwiedzajacych mi się podwoiła. Poza tym dostałam maile, ze jak zniknę z bloxa to oni z kolei nie będą wiedzieli, kiedy ja zamieszczę nowy wpis. I tak klonuję każdy wpis tam. Nie zabiera to dużo czasu i poszerza grono odbiorców. Z Babskiej Perspektywy, mój drugi blog o życiu codziennym, dokładnie tak samo zadziałał.kasia.eirehttps://www.blogger.com/profile/11267655988340662825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-57117773379587701642011-06-03T19:28:46.282+01:002011-06-03T19:28:46.282+01:00Ja mam również onto na bloxie, może zacznę je aktu...Ja mam również onto na bloxie, może zacznę je aktualizować?Pisany inaczejhttps://www.blogger.com/profile/03418957720417072376noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-20985145998430501432011-06-03T18:34:06.314+01:002011-06-03T18:34:06.314+01:00Archer - pewnie twój smutek był już taki, że cię n...Archer - pewnie twój smutek był już taki, że cię nawet Kac nie rozśmieszył. Zresztą nie wiem, mnie zadziwiająco przypadł do gustu, chociaż wcale, a wcale nie spodziewałabym się tego nigdykasia.eirehttps://www.blogger.com/profile/11267655988340662825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-47590665281597896362011-06-03T18:32:59.627+01:002011-06-03T18:32:59.627+01:00Aneta - a Dirty Harry dlaczego nie jest Wirujący H...Aneta - a Dirty Harry dlaczego nie jest Wirujący Harry? Haha.kasia.eirehttps://www.blogger.com/profile/11267655988340662825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-48473675934128066982011-06-03T16:49:10.322+01:002011-06-03T16:49:10.322+01:00@Kasia - kurczę ten okres też nie był najlepszy, a...@Kasia - kurczę ten okres też nie był najlepszy, ale ta komedia za żadne skarby nie poprawiła mi humoru :( coś mi się wydaje, że muszę ją obejrzeć jeszcze razarcherhttps://www.blogger.com/profile/15451902583005592772noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-53586721612047507702011-06-03T16:46:48.640+01:002011-06-03T16:46:48.640+01:00Tłumaczenia tytułów są irytujące. Jaki jest np. zw...Tłumaczenia tytułów są irytujące. Jaki jest np. związek między "Dirty dancing" a "Wirującym seksem"???? Tłumacze filmów i literatury powinni się czasem wysilić. <br />To Ci podkręcili licznik odwiedzin :) <br />Kac Vegas ogladałam, bez rewelacji, ale w miarę.Anetahttps://www.blogger.com/profile/07610308134178441084noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-7461580278792204262011-06-03T16:01:43.598+01:002011-06-03T16:01:43.598+01:00archer - ja właśnie pierwszą częśc widziałam w nie...archer - ja właśnie pierwszą częśc widziałam w nienajlepszym dla siebie okresie, dla mnie terapia śmiechem.kasia.eirehttps://www.blogger.com/profile/11267655988340662825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-36093152669386183302011-06-03T16:00:53.780+01:002011-06-03T16:00:53.780+01:00dr Kohoutek - Monty i ten film sa nieporónywalne, ...dr Kohoutek - Monty i ten film sa nieporónywalne, bo to całkiem inna klasa, to tak jakby rzepę z kwiatami wiśni w jednym rankingu postawić. Ale z komedii pt 'pośmiać się do bółu brzuch, niekoniecznie myśleć za dużo' ten jest the best. Innych tego typu w ogóle się nie tykamkasia.eirehttps://www.blogger.com/profile/11267655988340662825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-31059085704286613732011-06-03T15:58:52.427+01:002011-06-03T15:58:52.427+01:00ivcia - w kinie w Letterkenny widziałam, z tego co...ivcia - w kinie w Letterkenny widziałam, z tego co wiem, w Polsce też już wchodzi na ekranykasia.eirehttps://www.blogger.com/profile/11267655988340662825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-75105963618058528412011-06-03T15:33:24.182+01:002011-06-03T15:33:24.182+01:00czasem uda się wypatrzyć jakąś perełkę :) wiesz, p...czasem uda się wypatrzyć jakąś perełkę :) wiesz, przyznam się szczerze, że pierwsza część czyli Kac Vegas nie zrobiła na mnie dobrego wrażenia, może dlatego, że oglądałam go w momencie kiedy byłam na dnie (znaczy się prawie stan depresyjny) i jakoś mnie nie rozbawił :( więc nad drugą częścią się zastanowię :) ale nie mówię nie :)archerhttps://www.blogger.com/profile/15451902583005592772noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-38540123372786332142011-06-03T15:27:09.841+01:002011-06-03T15:27:09.841+01:00W sumie to należy pogratulować:) A Kac Vegas, no c...W sumie to należy pogratulować:) A Kac Vegas, no cóż mnie ten film nie zachwycił i na pewno nie rozbawił. Wole jednak Monty Pythona:)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04015170085289415384noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7943390681740538496.post-5382986320955735822011-06-03T15:19:10.755+01:002011-06-03T15:19:10.755+01:00Fajnie ze juz jest kac bankok vegas:()mam nadzieje...Fajnie ze juz jest kac bankok vegas:()mam nadzieje ze rownie dobry co 1 czesc:)Ivciahttps://www.blogger.com/profile/16305651671594988805noreply@blogger.com