środa, 2 maja 2012

O tym, jak zięć po angielsku polskie czytał i takie tam słów kilka

Kochani, przed wyjazdem nie zdążyłam powiedzieć, że mnie nie będzie dwa tygodnie, czyli od teraz licząc, to jest do końca przyszłego tygodnia. Nie mam dostępu do sieci, dzisiaj prawdopodobnie ostatni raz przed powrotem do domu. Wpadłam tylko sprawdzić pocztę i co widzę? Powiadomienie ze Zbrodni w Bibliotece, mojego ulubionego od zawsze portalu o kryminałach, że opublikowali moje doniesienie z Irlandii o tym, jak jeszcze-nie-zięciowi podobała się (lub nie, o tym w tekście) książka Miłoszewskiego Uwikłanie, którą dostał ode mnie na Gwiazdkę i przeczytał po angielsku. Jeśli jesteście ciekawi, co obcokrajowiec myśli o polskiej powieści kryminalnej, zajrzyjcie na tę stronę http://zbrodniawbibliotece.pl/kronikakryminalna/2778,uwiklaniewirlandii/
A poza tym dzieje się, piszę o tym w swoim codzienniku Z babskiej perspektywy. Dodam jeszcze, że czekały na mnie tutaj książki zamówione na Allegro za grosze, a do tego znalazłam u mamy dwa rodzynki, czy perełki to jeszcze nie wiem, w każdym razie mało znane ksiażki polskich autorów i też je zabieram do Irlandii w celu przeczytania. Macam te starotki i rwę się do nich, ale nie mam teraz czasu na czytanie, a wieczorem u mamy swiatło słabe i mi oczy siadają. No nic, będzie na to czas.
Poza tym cieszę się, że książka napisana wspólnie z Małgorzatą Gutowską Adamczyk, Rozmowy z czytelniczkami, znalazła Waszą przychylność i jak na razie mamy same dobre recenzje. Dodaje nam to skrzydeł. Dziękuję w swoim imieniu
Pozdrawiam was i nie zapomnijcie o mnie całkiem.

9 komentarzy:

  1. Twój tekst na Zbrodni już odkryłam i wciągnęłam z wielką przyjemnością... To jest myśl - powinnam podetknąć niemieckie "Uwikłanie" tutejszym kryminalnym czytaczom, żeby promować trochę polskich autorów:-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Koniecznie, trzeba promowac nasza literature

      Usuń
  2. Nie zapomnimy, będziemy tęsknić i czekać na Ciebie niecierpliwie:) A Ty się kochana trzym mocno, trzym:)

    OdpowiedzUsuń
  3. zapomnieć o Tobie się nie da !!! w końcu jesteś moją inspiracją czytelniczą :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Zostałaś oTAGowana! Pozdrawiam:)

    http://beata-szczurwantykwariacie.blogspot.com/2012/05/otagowana.html

    OdpowiedzUsuń
  5. Cóż, mam nadzieję, że wyjazd Ci płynie przyjemnie. A ja tutaj wpadłam w podobnym celu, co poprzedniczka Beata.

    Postanowiłam Cię oTAGować :)
    http://papierowa-komnata.blogspot.com/2012/05/30-wpadam-i-ja.html

    OdpowiedzUsuń
  6. Beata i Dwojra, nie ograniam rzeczywistości po przyjeździe. Może zajrzę zobaczyć o co chodzi z tym otagowaniem, za jakiś czas, jak się tu obrobię

    OdpowiedzUsuń

Z powodu zalewu spamu, wyłączyłam możliwość komentowania anonimowego. Przepraszam